1 00:00:04,961 --> 00:00:07,964 música rock 2 00:00:20,852 --> 00:00:24,189 "Déjame vivir" de Des Rocs Déjame morir" juega 3 00:00:28,276 --> 00:00:31,112 Aquí. Escopeta. 4 00:00:36,034 --> 00:00:37,118 ¡Oh! 5 00:00:42,499 --> 00:00:45,126 Conozco el dolor, conozco el miedo 6 00:00:45,168 --> 00:00:47,629 Mira, sus ojos se han convertido en líderes 7 00:00:47,671 --> 00:00:52,342 Las lágrimas no detienen el fuego. 8 00:00:52,384 --> 00:00:53,927 Está matando el tiempo 9 00:00:53,969 --> 00:00:55,554 El equipo de Liam. 10 00:00:55,595 --> 00:00:59,057 Mira que a tus ojos no les queda nada 11 00:00:59,099 --> 00:01:01,977 Bésame, soy la cobra 12 00:01:03,061 --> 00:01:04,813 Está matando el tiempo 13 00:01:04,854 --> 00:01:06,773 Oh, oh, déjame vivir 14 00:01:06,815 --> 00:01:09,526 Oh, déjame morir 15 00:01:09,568 --> 00:01:11,945 la música se deforma, se detiene 16 00:01:11,987 --> 00:01:15,323 musica ligera 17 00:01:29,504 --> 00:01:31,965 - Toma eso, hijo de puta. - Deja de disparar a todos mis muchachos. 18 00:01:32,007 --> 00:01:33,508 Parte del juego, idiota. 19 00:01:33,550 --> 00:01:35,343 - Vete a la mierda. - Uh-uh. 20 00:01:35,385 --> 00:01:36,928 Ya terminaste, ya terminaste, ¡Ya terminaste! 21 00:01:36,970 --> 00:01:39,389 - ¡Sí! ¡Eh! - Dios... ¡maldita sea! 22 00:01:39,431 --> 00:01:41,182 Victoria, perra. 23 00:01:41,224 --> 00:01:42,684 - ¿Sabes lo que eso significa? - Oh... 24 00:01:42,726 --> 00:01:45,854 Eso significa que me debes otra mamada. 25 00:01:45,895 --> 00:01:47,731 si 26 00:01:49,232 --> 00:01:51,192 si 27 00:01:51,234 --> 00:01:53,778 si si si 28 00:01:58,783 --> 00:02:00,201 Oye 29 00:02:04,831 --> 00:02:06,499 Cuando me siento a mí mismo me muevo así 30 00:02:06,541 --> 00:02:08,543 Cuando te sientes a ti mismo, entonces muévete así 31 00:02:08,585 --> 00:02:11,421 - Hola chicos. - Ahora hazlo 32 00:02:11,463 --> 00:02:13,298 Cuando me siento a mí mismo me muevo así 33 00:02:13,340 --> 00:02:14,775 Si te sientes a ti mismo entonces muévete así 34 00:02:14,799 --> 00:02:17,802 Ahora hazlo, solo hazlo 35 00:02:21,097 --> 00:02:22,474 si 36 00:02:22,515 --> 00:02:25,852 vocalizando 37 00:02:25,894 --> 00:02:29,064 Y ahora también estoy abajo si quieres cambiar las cosas? 38 00:02:29,105 --> 00:02:30,565 quería follarme a un chico en el culo, 39 00:02:30,607 --> 00:02:32,317 Me habría quedado en prisión. 40 00:02:32,359 --> 00:02:34,069 ¡Consigue el lubricante, perra! 41 00:02:34,110 --> 00:02:35,445 Mover 42 00:02:35,487 --> 00:02:37,238 Mover 43 00:02:37,280 --> 00:02:38,698 Mover 44 00:02:38,740 --> 00:02:40,909 Mickey... estoy exhausto. 45 00:02:40,950 --> 00:02:43,453 - Ajá. No me importa. - Hemos estado en esto toda la noche. 46 00:02:43,495 --> 00:02:45,205 Y ahora vamos a Estar así toda la mañana. 47 00:02:45,246 --> 00:02:47,290 Jesucristo, esto es como el cuarto trabajo nob 48 00:02:47,332 --> 00:02:49,250 - Te he dado. - Seis, perra. 49 00:02:49,292 --> 00:02:52,879 Vamos, consigue tu contenedor de basura aquí abajo. 50 00:02:52,921 --> 00:02:54,631 Está bien, está bien. 51 00:02:54,673 --> 00:02:57,217 Pero después de esto, obtendrás vestida y duchada, 52 00:02:57,258 --> 00:02:59,135 y vamos a ser productivo, ¿vale? 53 00:02:59,177 --> 00:03:01,221 Ah, no te preocupes. Estoy a punto de ser muy 54 00:03:01,262 --> 00:03:02,430 - muy productivo. - Ajá. 55 00:03:02,472 --> 00:03:05,058 ¡Ajá! 56 00:03:05,100 --> 00:03:06,726 Ah... 57 00:03:06,768 --> 00:03:07,894 mmm... 58 00:03:10,480 --> 00:03:12,899 Oh... mierda. 59 00:03:14,275 --> 00:03:15,735 No puedes dejar de engullir. 60 00:03:15,777 --> 00:03:19,280 Sí, lo siento, recibí un mensaje de texto. Ned murió. 61 00:03:19,322 --> 00:03:21,491 ¿Qué carajo es Ned? 62 00:03:21,533 --> 00:03:23,660 Bueno, encantado de conocerte, Ian. 63 00:03:23,702 --> 00:03:25,787 Así que condujiste todo el camino hacia el lado sur 64 00:03:25,829 --> 00:03:27,622 - ¿Para patatas fritas? - Bueno, una bolsa de patatas fritas. 65 00:03:27,664 --> 00:03:30,500 y, uh, jengibre, Estoy esperando. 66 00:03:30,542 --> 00:03:32,210 Haz que ese cuerpo funcione 67 00:03:32,252 --> 00:03:34,462 Vamos, Ian. Ahora, no seas grosero. 68 00:03:34,504 --> 00:03:35,815 invita a tu novio Regreso a mi casa. 69 00:03:35,839 --> 00:03:37,716 Quiero decir, cuanto más cuanto mejor, ¿verdad? 70 00:03:37,757 --> 00:03:40,176 - ¿Cómo me llamaste? - ¿Qué? 71 00:03:40,218 --> 00:03:42,512 ¿Cómo carajo me llamaste? 72 00:03:44,264 --> 00:03:46,057 Necesito que alguien robe mi casa, 73 00:03:46,099 --> 00:03:47,642 y espero que puedas ayudar. 74 00:03:47,684 --> 00:03:49,310 Haz que ese cuerpo funcione 75 00:03:49,352 --> 00:03:52,772 - ¡Oye, cabrón! - ¡Mierda! 76 00:03:54,274 --> 00:03:56,735 ¡De ninguna manera! - Es el más duro 77 00:03:56,776 --> 00:03:59,904 golpeador maricón rudo este lado del río Chicago. 78 00:03:59,946 --> 00:04:01,489 ¡Vete a la mierda! 79 00:04:01,531 --> 00:04:03,742 Ah... cierto. 80 00:04:03,783 --> 00:04:05,535 Sí, no doy Dos mierdas, hombre. 81 00:04:05,577 --> 00:04:07,370 Terminar sorbido. 82 00:04:07,412 --> 00:04:10,457 Ya no estoy de humor. 83 00:04:10,498 --> 00:04:12,584 ¿Qué? 84 00:04:13,960 --> 00:04:15,462 ¿Hablas en serio? 85 00:04:15,503 --> 00:04:18,506 música rock 86 00:04:24,053 --> 00:04:27,015 ¿Realmente estás tan molesto por ¿Algún viejo maricón arrugado moribundo? 87 00:04:27,056 --> 00:04:29,309 Sí, más o menos. 88 00:04:29,350 --> 00:04:32,270 ¿Por qué? 89 00:04:34,105 --> 00:04:35,774 Supongo que todos con los que he estado 90 00:04:35,815 --> 00:04:38,067 consigue un pedacito de mi corazón. 91 00:04:38,109 --> 00:04:39,360 Espera... ¿todos? 92 00:04:39,402 --> 00:04:41,237 rock moderno 93 00:04:41,279 --> 00:04:43,490 esperaba conseguir Mis manos en tu manguera. 94 00:04:43,531 --> 00:04:45,575 - Toma lo que quiero - Está bien. 95 00:04:45,617 --> 00:04:47,452 Mi tapa de muffin está deliciosa. 96 00:04:47,494 --> 00:04:48,661 ¿Quieres la mitad inferior? 97 00:04:48,703 --> 00:04:50,747 No ordenaste un panecillo Sólo para hacer esa broma. 98 00:04:50,789 --> 00:04:53,666 Probablemente debería apagarlo. pero luego me perdería la parte 99 00:04:53,708 --> 00:04:56,252 donde te la meten por el culo de un adolescente. 100 00:04:56,294 --> 00:04:57,796 - Sólo hazlo - Jesús. 101 00:04:57,837 --> 00:04:59,506 podemos pasar un buen rato 102 00:04:59,547 --> 00:05:03,092 - ¿Será una noche larga? - Oh sí. 103 00:05:06,346 --> 00:05:09,140 Billy Elliot, estudiando maíz el padre de mis hijos. 104 00:05:09,182 --> 00:05:11,142 ¿Alguna vez lanzaste? 105 00:05:11,184 --> 00:05:13,269 Generalmente, pero... 106 00:05:13,311 --> 00:05:16,189 estoy abierto, dependiendo de lo que te guste. 107 00:05:16,231 --> 00:05:18,233 ¿Dónde estamos haciendo esto? 108 00:05:18,274 --> 00:05:19,818 Sígueme. 109 00:05:19,859 --> 00:05:22,403 Puedes ir y hacerlo realidad. 110 00:05:22,445 --> 00:05:24,614 ¿Cuál es nuestra palabra de seguridad? si queremos parar? 111 00:05:24,656 --> 00:05:25,990 ¿Ay, hijo de puta? 112 00:05:26,032 --> 00:05:29,118 Debe ser grande, a juzgar por la mueca en tu cara. 113 00:05:29,160 --> 00:05:31,996 Oh. Perfecto. 114 00:05:32,038 --> 00:05:33,706 Sí. 115 00:05:33,748 --> 00:05:35,166 J City jugando 116 00:05:35,208 --> 00:05:37,919 Estos raperos dicen cuando ya alrededor lo voy a derribar 117 00:05:37,961 --> 00:05:40,296 se pone agresivo cuando me subieron al ring 118 00:05:42,131 --> 00:05:44,008 No espero para tomar la corona 119 00:05:46,052 --> 00:05:49,264 Vamos, G.I., golpéame ¡Como un soldado iraquí! 120 00:05:49,305 --> 00:05:52,058 Vale, tienes que cerrar Joder. 121 00:05:52,100 --> 00:05:54,227 Estoy ganando, estoy ganando, Estoy ganando, estoy ganando 122 00:05:54,269 --> 00:05:56,771 Estoy ganando, estoy ganando, Estoy ganando, estoy ganando 123 00:05:56,813 --> 00:06:00,191 Admítelo, lo conseguiré. no es suficiente 124 00:06:00,233 --> 00:06:02,068 Sí. 125 00:06:04,821 --> 00:06:08,032 música rap 126 00:06:19,794 --> 00:06:24,257 Bueno, tal vez no todos. ¿No sientes lo mismo? 127 00:06:24,299 --> 00:06:26,384 Oye, ¿quieres follar? 128 00:06:26,426 --> 00:06:27,760 ¿Parezco ocupado? 129 00:06:27,802 --> 00:06:30,555 música rock 130 00:06:32,348 --> 00:06:34,601 Ah, al menos Finalmente te pusiste duro. 131 00:06:34,642 --> 00:06:37,395 Hola, Angie. 132 00:06:37,437 --> 00:06:39,939 - ¿Sí? - ¿Quieres follar? 133 00:06:39,981 --> 00:06:41,274 Seguro. 134 00:06:42,066 --> 00:06:43,586 vamos a tener sexo cada vez que tengo ganas. 135 00:06:43,610 --> 00:06:45,361 Obviamente seré el mejor ya que eres... 136 00:06:45,403 --> 00:06:46,755 casi una chica, pero vas a tener que 137 00:06:46,779 --> 00:06:48,507 mete algo en el culo de vez en cuando, 138 00:06:48,531 --> 00:06:50,241 o me pondré muy malhumorado. 139 00:06:50,283 --> 00:06:53,494 Levántate, este es el precio. que tu pagas 140 00:06:53,536 --> 00:06:55,914 - ¿Qué carajo? - Te gusta el pene, ¿sí? 141 00:06:55,955 --> 00:06:57,957 No cuando hay tetas directamente encima de él. 142 00:06:57,999 --> 00:06:59,334 lo quieres arriba en tu lugar de caca? 143 00:06:59,375 --> 00:07:01,085 No, yo no... te quiero a joder... 144 00:07:01,127 --> 00:07:03,504 Quiero que lo guardes. ¿Puedes guardar eso? 145 00:07:03,546 --> 00:07:05,548 Pon esa maldita cosa lejos, por favor. 146 00:07:05,590 --> 00:07:06,758 No, no lo hago. 147 00:07:06,799 --> 00:07:09,177 ¿Sabes qué? Vete a la mierda. 148 00:07:09,218 --> 00:07:10,178 ¿Qué carajo? 149 00:07:10,219 --> 00:07:12,323 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Qué carajo quieres? 150 00:07:12,347 --> 00:07:14,432 Vete a la mierda. ¿Qué carajo estás mirando? 151 00:07:14,474 --> 00:07:16,309 Dile al cabrón que esto no ha terminado. 152 00:07:16,351 --> 00:07:18,311 Vete a la mierda. Joder, por el amor. 153 00:07:18,353 --> 00:07:19,580 Sí, dile que se vaya Que se joda. 154 00:07:19,604 --> 00:07:21,564 Joder quieres? No es mi maldito problema. 155 00:07:21,606 --> 00:07:23,691 Cierra la puta boca. Joder, ¿me importa? 156 00:07:23,733 --> 00:07:25,234 ¿Quién carajo sabe? si es incluso mio? 157 00:07:25,276 --> 00:07:26,420 ¿Qué carajo nombre? es eso? 158 00:07:26,444 --> 00:07:27,528 ¿Es una maldita broma gay? 159 00:07:27,570 --> 00:07:29,322 Oye, si alguien tengo algo que decir, 160 00:07:29,364 --> 00:07:30,990 Joder, dilo. Cierra la puta boca. 161 00:07:31,032 --> 00:07:32,700 ¡Que te jodan! No sabía que tenía un piano. 162 00:07:32,742 --> 00:07:33,826 ¿Qué carajo? 163 00:07:33,868 --> 00:07:35,453 ¿Estás loco? 164 00:07:35,495 --> 00:07:36,805 La puerta de entrada lo suficientemente ancho 165 00:07:36,829 --> 00:07:38,289 para que te vayas. 166 00:07:38,331 --> 00:07:40,416 ¡Oh! ¡Mierda! Maldito A. 167 00:07:40,458 --> 00:07:41,793 ¿Qué carajo estás mirando? Pi. 168 00:07:41,834 --> 00:07:43,795 ¿Por qué carajo estás persiguiendo mi autobús? 169 00:07:43,836 --> 00:07:45,731 Porque necesito que vayas a comprar Yo, un maldito Orange Julius. 170 00:07:45,755 --> 00:07:47,757 Creí haberte dicho ¡Para callarte la puta boca! 171 00:07:47,799 --> 00:07:49,425 ¡Maldita perra! 172 00:07:49,467 --> 00:07:52,387 Oye, vete a la mierda, vete a la mierda, 173 00:07:52,428 --> 00:07:54,973 - y especialmente que te jodan. - Está bien. 174 00:07:59,018 --> 00:08:01,187 lo siento si me duele tus sentimientos. 175 00:08:01,229 --> 00:08:02,188 Ningún problema. 176 00:08:02,230 --> 00:08:04,030 Disculpe por pensar Tenía todo tu corazón. 177 00:08:04,065 --> 00:08:06,484 Tú haces. La gran mayoría. 178 00:08:06,526 --> 00:08:09,028 Vasto mayor... ¿Qué...? ¿Cuánto es eso exactamente? 179 00:08:09,070 --> 00:08:10,989 No sé. Ochenta y siete por ciento. 180 00:08:11,030 --> 00:08:13,783 Ochenta y siete por ciento. No es suficiente. 181 00:08:13,825 --> 00:08:16,536 - Estás siendo sensible. - Tal vez. 182 00:08:16,577 --> 00:08:17,996 Y estás siendo suave. 183 00:08:18,037 --> 00:08:19,914 Si, bueno, es un poco difícil no... 184 00:08:19,956 --> 00:08:21,749 encerrado aquí contigo todos estos meses, 185 00:08:21,791 --> 00:08:23,459 tener que mamarte cada dos segundos. 186 00:08:23,501 --> 00:08:25,461 Sabes, no te gusta, puedes irte. 187 00:08:25,503 --> 00:08:27,255 Sí. Quizás lo haga. 188 00:08:27,296 --> 00:08:28,464 Por supuesto que lo harás. 189 00:08:28,506 --> 00:08:31,175 Ese es todo tu maldito modus operandi. 190 00:08:31,217 --> 00:08:32,176 No lo es. 191 00:08:32,218 --> 00:08:33,928 Lo es también. 192 00:08:33,970 --> 00:08:35,471 Bueno, me voy de la ciudad. 193 00:08:36,514 --> 00:08:39,308 Hay una manifestación por los derechos queer en alguna parte? 194 00:08:40,643 --> 00:08:41,978 Hemos terminado. 195 00:08:42,020 --> 00:08:45,440 ¿De qué carajo estás hablando? 196 00:08:45,481 --> 00:08:48,192 No necesito que me arreglen ¿vale? ¡Soy yo! 197 00:08:50,153 --> 00:08:51,446 Esto es todo. 198 00:08:53,573 --> 00:08:55,199 Eres tú quien está rompiendo conmigo. 199 00:08:57,410 --> 00:08:58,870 Vamos. 200 00:09:01,622 --> 00:09:04,417 No puedo. 201 00:09:04,459 --> 00:09:06,753 ¿Qué tal como un...? 202 00:09:06,794 --> 00:09:08,463 ¿Separación temporal? 203 00:09:08,504 --> 00:09:11,841 Esperar. ¿Me estás dejando? 204 00:09:11,883 --> 00:09:13,485 Necesito un poco de aire. Todo esto de la cuarentena 205 00:09:13,509 --> 00:09:14,862 - llegando a mí. - No, no, no puedes 206 00:09:14,886 --> 00:09:16,596 Vete de nuevo. Me voy. 207 00:09:16,637 --> 00:09:18,681 ¿Adónde carajo vas? 208 00:09:18,723 --> 00:09:20,016 - Lejos de ti. - ¿Oh sí? 209 00:09:20,058 --> 00:09:22,226 ¿Qué vas a hacer? algo de mierda de matón 210 00:09:22,268 --> 00:09:23,561 como siempre lo haces? 211 00:09:24,937 --> 00:09:27,607 ¡Al suelo, hijos de puta! 212 00:09:28,524 --> 00:09:30,318 Hola, oficial. 213 00:09:30,359 --> 00:09:31,903 Gruñido, gruñido. 214 00:09:33,529 --> 00:09:34,739 ¡Oye, culo moreno! 215 00:09:34,781 --> 00:09:36,407 - ¡Oh, mierda! - Oh, mierda, está bien. 216 00:09:36,449 --> 00:09:37,617 Ven aquí. 217 00:09:39,786 --> 00:09:41,597 ¿Y el curry dice qué? 218 00:09:41,621 --> 00:09:42,789 ¿Este es su recado? 219 00:09:42,830 --> 00:09:44,016 ¿Te digo cómo hacer? ¿Mierda de paramédico? 220 00:09:44,040 --> 00:09:45,601 Deja el maldito robo a los expertos. 221 00:09:45,625 --> 00:09:46,918 Simplemente les decimos que les pagaremos. 222 00:09:46,959 --> 00:09:48,771 y si se quejan de ello, les daremos una paliza. 223 00:09:48,795 --> 00:09:50,630 Tenías razón. Tenemos que matarla. 224 00:09:50,671 --> 00:09:53,341 ¡Adiós, hijo de puta! 225 00:09:53,382 --> 00:09:54,634 Hola, Sánchez. 226 00:09:54,675 --> 00:09:56,677 - Oh, no. - Es hora de pagar. 227 00:09:56,719 --> 00:09:58,072 Jodidamente cierto, Mantén la boca cerrada. 228 00:09:58,096 --> 00:09:59,865 Si dices eso otra vez, te romperé Tu lengua fuera de tu cabeza. 229 00:09:59,889 --> 00:10:01,140 Ustedes dos pueden devolverlo. 230 00:10:01,182 --> 00:10:02,409 o puedo romperte el cráneo en el pavimento. 231 00:10:02,433 --> 00:10:04,560 - ¿Quieres esto en efectivo? - No, queremos que elijas 232 00:10:04,602 --> 00:10:06,187 Malditas acciones para nosotros. Mueve tu trasero. 233 00:10:06,229 --> 00:10:07,456 Córtale las manos, sacarle los dientes, 234 00:10:07,480 --> 00:10:08,582 ni siquiera puede ser identificado. 235 00:10:08,606 --> 00:10:10,274 Oye, toma el arma. Iré a buscar la sierra. 236 00:10:10,316 --> 00:10:12,735 Podemos enterrar ese pedazo de mierda. en pedazos junto al río. 237 00:10:12,777 --> 00:10:14,505 - ¿Cuánto cobramos? - 50 dólares. 238 00:10:14,529 --> 00:10:16,072 - Las chicas obtienen 17. - 17? 239 00:10:16,114 --> 00:10:17,824 Sí. y aprendimos una lección valiosa. 240 00:10:17,865 --> 00:10:20,743 Cualquiera puede masturbar una polla. Yo sacudo el mío y él sacude el suyo. 241 00:10:20,785 --> 00:10:22,620 Aprende una habilidad única, o cállate la maldita boca. 242 00:10:24,747 --> 00:10:26,100 nadie lo sabe ¿Qué carajo estás diciendo? 243 00:10:26,124 --> 00:10:27,935 yo digo que le pongamos bateria lleva en sus pezones 244 00:10:27,959 --> 00:10:29,520 y iluminarla como Un puto árbol de Navidad. 245 00:10:29,544 --> 00:10:31,504 ¡Ah! 246 00:10:35,800 --> 00:10:37,844 Y estás rebotando fuera de las paredes... 247 00:10:37,885 --> 00:10:39,846 salí por ti, pedazo de mierda. 248 00:10:39,887 --> 00:10:41,264 ¡Ah! 249 00:10:42,265 --> 00:10:44,058 - Lo tengo. - Déjame ir, imbécil. 250 00:10:44,100 --> 00:10:45,369 - ¡Vamos! - Está bien, déjalo. 251 00:10:45,393 --> 00:10:47,436 - por la ventana. - Estoy como en el tercer piso. 252 00:10:47,478 --> 00:10:49,689 Sí, veamos si rebota. Vamos. 253 00:10:49,730 --> 00:10:51,691 Vaya Milkovich con él. 254 00:10:51,732 --> 00:10:53,359 ¡Ah! 255 00:10:54,735 --> 00:10:55,987 ¿Sabes que? 256 00:10:56,028 --> 00:10:57,697 Mejor que irse y tener otro 257 00:10:57,738 --> 00:11:00,491 Maldito episodio bipolar. 258 00:11:00,533 --> 00:11:03,327 ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! 259 00:11:03,369 --> 00:11:05,139 ¿Qué opinas de los juegos? "Mundo de Warcraft". 260 00:11:05,163 --> 00:11:07,248 El lado comercial de esto. Juegos multijugador en línea 261 00:11:07,290 --> 00:11:09,542 es el futuro... leo Todo sobre esto en una revista. 262 00:11:09,584 --> 00:11:11,002 ¿Crees que serías bueno en eso? 263 00:11:11,043 --> 00:11:12,229 Esta mañana salí a correr. 264 00:11:12,253 --> 00:11:13,713 Tengo un montón de energía. ¡Oh! 265 00:11:13,754 --> 00:11:15,339 Mira este amanecer. 266 00:11:15,381 --> 00:11:17,359 - Mira eso... es una locura. - Sí, eso es muy lindo. 267 00:11:17,383 --> 00:11:19,218 Realmente debes aclarar tu mente viendo un amanecer 268 00:11:19,260 --> 00:11:21,053 después de una larga noche de hacer gárgaras con pelotas de viejo. 269 00:11:21,095 --> 00:11:22,763 Mmmm. Oye, ¿cómo es que ninguno de nosotros 270 00:11:22,805 --> 00:11:25,224 alguna vez aprendí a tocar la guitarra... o algún instrumento? 271 00:11:25,266 --> 00:11:27,268 Estaba pensando que tal vez podríamos coger la guitarra 272 00:11:27,310 --> 00:11:29,854 o-o piano, batería incluso, solo... es... 273 00:11:29,896 --> 00:11:31,856 ¡Hola! ¡Hola! ¡Ey! 274 00:11:31,898 --> 00:11:33,065 El ejército está en camino 275 00:11:33,107 --> 00:11:35,276 Cuenta la cadencia fuerte y fuerte 276 00:11:35,318 --> 00:11:37,778 Dos, tres, cuatro, dondequiera que vayas 277 00:11:37,820 --> 00:11:39,030 siempre lo sabrás 278 00:11:39,071 --> 00:11:41,741 que el ejercito va marchando 279 00:11:41,782 --> 00:11:43,576 Oh, mi nombre es Ian. no lo sé 280 00:11:43,618 --> 00:11:45,620 si estoy arriba o abajo o arriba o abajo! 281 00:11:45,661 --> 00:11:47,496 no me hagas caso mientras yo simplemente me voy, 282 00:11:47,538 --> 00:11:50,958 ¡actuando como un loco! 283 00:11:52,919 --> 00:11:55,379 ¡Buenos días Illinois! 284 00:11:55,421 --> 00:11:57,757 Oye, ¿por qué lloras? 285 00:11:57,798 --> 00:11:59,592 Vas a asustar al Sr. Sun. 286 00:11:59,634 --> 00:12:00,635 ¡Pañal de metal pesado! 287 00:12:00,676 --> 00:12:01,778 ¡Sí! 288 00:12:01,802 --> 00:12:05,514 No hay comida... nos vamos ahora. ¡Cazamos como hombres! 289 00:12:05,556 --> 00:12:07,558 ¡Arriba, arriba y lejos! 290 00:12:09,060 --> 00:12:10,561 ¡Te encantará Florida, hombre! 291 00:12:10,603 --> 00:12:12,146 Piscinas en cada maldito patio trasero. 292 00:12:12,188 --> 00:12:13,940 ¡Cada patio trasero! ¿Te imaginas eso? 293 00:12:13,981 --> 00:12:15,125 Ah, mierda, debería mirar mi idioma. 294 00:12:15,149 --> 00:12:17,485 ¡Ay, mierda! ¡Mierda! ¡Dije mierda! 295 00:12:17,526 --> 00:12:18,653 Ja ja. ¿Sientes eso? 296 00:12:18,694 --> 00:12:20,029 Ese sentimiento son todos nuestros problemas. 297 00:12:20,071 --> 00:12:22,448 simplemente desapareciendo ahora mismo. Sólo... 298 00:12:22,490 --> 00:12:24,242 ¡Vaya! 299 00:12:24,283 --> 00:12:26,494 ¡La puesta de sol es jodidamente hermosa! 300 00:12:26,535 --> 00:12:27,912 ¡Ay, ay, ooh! 301 00:12:27,954 --> 00:12:29,247 ¡Vaya! 302 00:12:29,288 --> 00:12:31,582 Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Mi bebé! 303 00:12:31,624 --> 00:12:32,750 ¡Dime que me calme! 304 00:12:32,792 --> 00:12:35,044 ¿Quién te envió? ¿Jesús te envía? 305 00:12:35,086 --> 00:12:36,629 ¿Jesús te envió? para llevar a mi bebe? 306 00:12:36,671 --> 00:12:38,506 No. 307 00:12:39,006 --> 00:12:41,300 ¡Quieren robarme a mi bebé! ¡Están intentando robárselo! 308 00:12:43,761 --> 00:12:46,305 ¡Vete, vete! Lo-lo siento. 309 00:12:46,347 --> 00:12:49,308 ¡Lo siento mucho! 310 00:12:52,895 --> 00:12:54,021 Que tengas una buena vida. 311 00:12:54,063 --> 00:12:57,650 - No te preocupes, lo planeo. - Ojalá nunca te hubiera conocido. 312 00:12:57,692 --> 00:12:59,652 Yo tampoco. 313 00:13:02,071 --> 00:13:04,490 Yo, Ian, 314 00:13:04,532 --> 00:13:06,575 llevarte, Mickey... 315 00:13:06,617 --> 00:13:10,037 La broma de Lisa Suena "Canción de amor perfecta" 316 00:13:10,079 --> 00:13:12,081 ¿Cómo sabes que me amas? 317 00:13:15,209 --> 00:13:16,961 Sí, por favor continúa. 318 00:13:18,796 --> 00:13:20,256 Supongo que, eh, 319 00:13:20,298 --> 00:13:22,591 Hace que todos terminemos aquí, ¿eh? 320 00:13:24,176 --> 00:13:28,681 Por un momento, finjo que estoy en casa 321 00:13:28,723 --> 00:13:30,349 Vete a la mierda, Gallagher. 322 00:13:30,391 --> 00:13:34,103 Si me quedo quieto lo suficiente 323 00:13:34,145 --> 00:13:36,856 Estoy obteniendo algunas identificaciones nuevas, algunas efectivo y rumbo a México. 324 00:13:36,897 --> 00:13:39,066 Se siente como si estuviéramos enamorados 325 00:13:39,108 --> 00:13:42,862 Gallagher se escribe con dos L. 326 00:13:42,903 --> 00:13:45,614 No, jodidamente no lo es. 327 00:13:47,742 --> 00:13:52,079 Este no es mi primer rodeo 328 00:13:54,081 --> 00:13:56,959 Por ahora lo sé 329 00:13:59,420 --> 00:14:03,841 Nadie quiere tomar las cosas con calma 330 00:14:05,051 --> 00:14:07,636 Y no quieres estar enamorado 331 00:14:07,678 --> 00:14:08,888 - Testarudo... - ¡Déjame en paz! 332 00:14:08,929 --> 00:14:10,556 Estar enamorado 333 00:14:10,598 --> 00:14:12,433 No quieres estar enamorado 334 00:14:12,475 --> 00:14:15,311 Significa que no quieres estar enamorado 335 00:14:15,353 --> 00:14:19,565 solo quiero a todos Estoy aquí para saber que soy jodidamente gay. 336 00:14:19,607 --> 00:14:21,400 conmigo 337 00:14:22,651 --> 00:14:24,320 ¿Regresarás? 338 00:14:24,362 --> 00:14:27,198 Depende. ¿Me chuparás la polla? cuando quiero? 339 00:14:31,243 --> 00:14:32,787 Dicen que robaste un helicóptero. 340 00:14:32,828 --> 00:14:34,955 Eso es gracioso. 341 00:14:34,997 --> 00:14:36,916 Ah, ¿lo es? 342 00:14:36,957 --> 00:14:40,836 Y espero no haber dicho demasiado 343 00:14:43,130 --> 00:14:47,176 Me haces cumplidos toda la noche 344 00:14:47,218 --> 00:14:51,097 Quiero decir, mira a Mickey casándose Una puta a la que dejó embarazada. 345 00:14:51,138 --> 00:14:52,556 ¿Qué? 346 00:14:55,518 --> 00:14:57,978 ¿Cómo saber si un chico has estado saliendo con 347 00:14:58,020 --> 00:14:59,230 ¿le gustas? 348 00:15:02,108 --> 00:15:05,528 Pero, en serio, ¿Esto no te sirve de nada? 349 00:15:06,570 --> 00:15:08,030 Eh... 350 00:15:08,072 --> 00:15:09,907 - Sigue siendo gay. - Sigue siendo gay. 351 00:15:11,867 --> 00:15:13,327 Estás listo para ir de nuevo, o tu, eh, 352 00:15:13,369 --> 00:15:15,079 ¿Necesitas algo de tiempo, firecrotch? 353 00:15:19,083 --> 00:15:20,251 Quita la mano del cristal. 354 00:15:20,292 --> 00:15:24,088 no quiero estar enamorado 355 00:15:24,130 --> 00:15:27,925 no quiero estar enamorado significa que no quiero ser 356 00:15:27,967 --> 00:15:29,260 enamorado 357 00:15:32,638 --> 00:15:34,098 contigo 358 00:15:38,269 --> 00:15:40,646 ¡Ian Gallagher! 359 00:16:05,838 --> 00:16:07,131 ¿Quieres hijos? 360 00:16:07,173 --> 00:16:09,008 Demonios, no. Con tus problemas mentales 361 00:16:09,049 --> 00:16:11,594 y el consuelo de mi familia con cometer homicidios? 362 00:16:11,635 --> 00:16:15,931 No me importaría un niño o dos, sin embargo. 363 00:16:15,973 --> 00:16:17,433 Bueno, hay muchos extraviados. 364 00:16:17,475 --> 00:16:18,934 deambulando el barrio. 365 00:16:18,976 --> 00:16:21,312 Estoy seguro de que podemos recoger uno. por barato. 366 00:16:24,106 --> 00:16:27,067 Guau. eres un feo hijo de puta. 367 00:16:27,109 --> 00:16:29,320 Bueno, al menos yo no tener que esconderse en un ataúd 368 00:16:29,361 --> 00:16:31,655 hasta que se ponga el sol. 369 00:16:34,950 --> 00:16:37,161 ¿Listo para hacer esto, Milkovich? 370 00:16:37,203 --> 00:16:40,831 Maldita sea, Gallagher. 371 00:16:47,254 --> 00:16:51,091 Estúpido... Gallagher. 372 00:16:55,763 --> 00:16:58,891 Oigan, imbéciles, no se vayan. tu mierda por ahí 373 00:16:58,933 --> 00:17:00,726 para que alguien robe. 374 00:17:00,768 --> 00:17:01,477 Imbéciles. 375 00:17:01,519 --> 00:17:05,439 ¿Quién diablos usa esos? ¿Bolsos de hombre de todos modos? 376 00:17:48,983 --> 00:17:50,651 Se acabó el tiempo, tortolitos. 377 00:17:50,693 --> 00:17:52,361 Levantarse. 378 00:17:52,403 --> 00:17:56,198 Eso significa levantarse. Es mi turno. 379 00:17:58,200 --> 00:18:00,286 Estúpido Milkovich. 380 00:18:11,046 --> 00:18:13,632 Vamos, hijo de puta... ¡joder! 381 00:18:26,645 --> 00:18:29,898 Suena "Yeah Yeah Yeah" de Cayucas 382 00:18:43,871 --> 00:18:46,832 Estilo del lado este con una sonrisa del oeste 383 00:18:46,874 --> 00:18:50,461 voy a alejarme las empalizadas 384 00:18:50,502 --> 00:18:53,547 Vaya, eso es diferente pero es genial 385 00:18:53,589 --> 00:18:56,050 Diferente, escucha el timbre 386 00:18:56,091 --> 00:18:58,969 Sonajero de la serpiente cascabel 387 00:18:59,011 --> 00:19:03,432 Y estábamos colgados debajo de las gradas 388 00:19:03,474 --> 00:19:07,519 En mi verde militar pantalones cortos cargo de colores 389 00:19:07,561 --> 00:19:09,563 Me detuve y tartamudeé 390 00:19:09,605 --> 00:19:12,066 Se dio la vuelta y murmuró 391 00:19:12,107 --> 00:19:15,110 "Maldita sea, supongo que soy un idiota" 392 00:19:15,152 --> 00:19:16,945 ah 393 00:19:16,987 --> 00:19:19,031 si si si 394 00:19:19,073 --> 00:19:21,367 si si si 395 00:19:21,408 --> 00:19:23,994 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 396 00:19:24,036 --> 00:19:27,498 Atrápame por los acantilados cuando el sol se pone 397 00:19:27,539 --> 00:19:30,918 Un zumbido de barfly en Silver Lake 398 00:19:30,959 --> 00:19:33,629 Se siente como verano en septiembre. 399 00:19:33,671 --> 00:19:35,881 'Debajo del eucalipto 400 00:19:35,923 --> 00:19:39,385 y el versus con el batido, batido 401 00:19:39,426 --> 00:19:43,472 Y estábamos colgados debajo de las gradas 402 00:19:43,514 --> 00:19:48,185 En mi verde militar pantalones cortos cargo de colores 403 00:19:48,227 --> 00:19:50,562 Me detuve y tartamudeé 404 00:19:50,604 --> 00:19:52,690 Se dio la vuelta y murmuró 405 00:19:52,731 --> 00:19:55,984 "Maldita sea, supongo que soy un idiota" 406 00:19:56,026 --> 00:19:57,945 ah 407 00:19:57,986 --> 00:19:59,405 si si si 408 00:19:59,446 --> 00:20:01,490 si si si 409 00:20:01,532 --> 00:20:03,617 si si si 410 00:20:03,659 --> 00:20:05,994 si si si 411 00:20:06,036 --> 00:20:07,788 si si si 412 00:20:07,830 --> 00:20:09,498 si si si 413 00:20:09,540 --> 00:20:11,709 si si si 414 00:20:11,750 --> 00:20:14,294 si si si 415 00:20:25,514 --> 00:20:29,017 Ooh 416 00:20:29,059 --> 00:20:31,019 me siento tranquilo 417 00:20:31,061 --> 00:20:32,980 Te sientes tranquilo 418 00:20:33,021 --> 00:20:36,900 Nos sentimos tranquilos amarillo en el estacionamiento 419 00:20:36,942 --> 00:20:38,444 Ajá, me siento tranquilo 420 00:20:38,485 --> 00:20:41,613 Te sientes tranquilo 421 00:20:41,655 --> 00:20:45,159 Nos sentimos amarillos tranquilo en el estacionamiento 422 00:20:45,200 --> 00:20:48,704 Ah, sí, sí, sí. 423 00:20:48,746 --> 00:20:50,622 si si si 424 00:20:50,664 --> 00:20:53,000 si si si 425 00:20:53,041 --> 00:20:54,501 si si si 426 00:20:54,543 --> 00:20:57,004 si si si 427 00:20:57,045 --> 00:20:58,839 si si si 428 00:20:58,881 --> 00:21:00,799 si si si 429 00:21:00,841 --> 00:21:04,136 Sí, sí, sí. me siento tranquilo 430 00:21:04,178 --> 00:21:05,721 Te sientes tranquilo 431 00:21:05,763 --> 00:21:09,516 Nos sentimos tranquilos amarillo en el... 432 00:21:09,558 --> 00:21:11,560 Eres blando. 433 00:21:11,602 --> 00:21:14,563 Soy sensible. Eres suave. 434 00:21:14,605 --> 00:21:17,816 - ¿Recordar? - Oh. Bien. 435 00:21:19,526 --> 00:21:21,570 Entonces... 436 00:21:21,612 --> 00:21:23,697 ¿Cómo fue tu diatriba bipolar? 437 00:21:23,739 --> 00:21:25,741 Oh, qué loco. Gracias por preguntar. 438 00:21:25,783 --> 00:21:27,576 ¿Cómo te fue con tu mierda de robo? 439 00:21:27,618 --> 00:21:31,288 Excelente. tengo mucho más cosas ahora. 440 00:21:32,748 --> 00:21:34,768 A veces realmente apestamos Esto de las relaciones, ¿eh? 441 00:21:34,792 --> 00:21:36,502 Es porque eres un idiota. 442 00:21:36,543 --> 00:21:38,837 Se necesita uno para conocer uno, perra. 443 00:21:43,300 --> 00:21:45,511 somos buenos en eso aunque a veces. 444 00:21:45,552 --> 00:21:48,555 Trabajamos bien juntos. 445 00:21:48,597 --> 00:21:50,724 - Oye, ¿dónde diablos has estado? - Jesús. 446 00:21:50,766 --> 00:21:53,143 Fui a tu casa. No estabas allí. 447 00:21:53,185 --> 00:21:54,686 Mi turno está empezando. 448 00:21:54,728 --> 00:21:55,979 Mira, ¿tienes dinero contigo? 449 00:21:56,021 --> 00:21:57,189 Dos dólares. ¿Por qué? 450 00:21:57,231 --> 00:21:59,316 Necesito más que eso. 451 00:21:59,358 --> 00:22:01,276 - ¿Para qué? - Mi puta esposa. 452 00:22:01,318 --> 00:22:02,945 cree que le debo algo. 453 00:22:02,986 --> 00:22:05,697 Como si fuera el único chico Dejó caer una maldita carga en ella. 454 00:22:05,739 --> 00:22:07,950 ¿Chicos? ¿Dar la vuelta a la manzana? 455 00:22:07,991 --> 00:22:11,161 Parecemos un par de maricones. ¿Te lo vendo? 456 00:22:11,203 --> 00:22:12,996 Sí. 457 00:22:13,038 --> 00:22:15,624 Bueno, esto no es Macy's, perra. ¡No estás mirando escaparates! 458 00:22:15,666 --> 00:22:18,544 Estás en Boystown afuera. un bar llamado El Cuento de Hadas. 459 00:22:18,585 --> 00:22:20,879 ¿Por qué no te vas a la mierda? Antes de que te rompa la columna 460 00:22:20,921 --> 00:22:22,881 ir junto ¿Con esa muñeca fláccida? 461 00:22:22,923 --> 00:22:25,133 Sí, vete, ¡Maldita fruta! 462 00:22:28,387 --> 00:22:29,739 cree que puede comprar lo que quiera 463 00:22:29,763 --> 00:22:32,391 porque tiene jodidamente Rolex y un Clase S. 464 00:22:32,432 --> 00:22:34,268 ¿Esa mierda te pasa mucho? 465 00:22:34,309 --> 00:22:36,436 Cada tarde. 466 00:22:36,478 --> 00:22:38,313 ¿De tipos ricos? 467 00:22:38,355 --> 00:22:40,899 - Tengo que ponernos a trabajar. - ¡Oye, oye, espera! 468 00:22:40,941 --> 00:22:43,610 Dile a tu jefe que vas enfermo en casa esta noche. 469 00:22:43,652 --> 00:22:44,945 ¿Enfermo? 470 00:22:44,987 --> 00:22:48,031 Sí, lo que sea. Dile que tienes SIDA. 471 00:22:56,748 --> 00:22:58,250 Tengo una habitación arriba. 472 00:22:58,292 --> 00:23:00,335 No te andes con rodeos. 473 00:23:00,377 --> 00:23:02,421 Sé lo que quiero. 474 00:23:02,462 --> 00:23:03,463 ¿Tú? 475 00:23:05,757 --> 00:23:07,551 ¿Te gusta duro? 476 00:23:07,593 --> 00:23:10,304 Lo que sea que te guste. 477 00:23:11,972 --> 00:23:13,682 Di queso, hijo de puta. 478 00:23:13,724 --> 00:23:16,143 ¿Qué demonios? ¡Oh... eh! 479 00:23:16,184 --> 00:23:18,353 Oye, ese es Bulgari. Son como 200 dólares en efectivo. 480 00:23:18,395 --> 00:23:19,622 - Bonito reloj, hombre. - estoy llamando 481 00:23:19,646 --> 00:23:21,374 - la puta policía. - Sí, haz eso. 482 00:23:21,398 --> 00:23:22,625 ¿Qué piensas Claire? y la pequeña eleanor 483 00:23:22,649 --> 00:23:23,734 haría de la foto 484 00:23:23,775 --> 00:23:24,860 - ¿Acabo de tomar? - ¿OMS? 485 00:23:24,902 --> 00:23:26,004 lo que sea sus putos nombres son. 486 00:23:26,028 --> 00:23:27,863 ¿Por qué no tomamos ¿Un pequeño viaje abajo? 487 00:23:27,905 --> 00:23:29,990 - Podemos ir al cajero automático. - Si vas a 488 00:23:30,032 --> 00:23:31,867 toma mi dinero, lo menos que puedes hacer es tener 489 00:23:31,909 --> 00:23:34,369 - el jovencito me la chupa. - ¿Eso es lo que crees que es? 490 00:23:34,411 --> 00:23:36,538 - ¿Algún jovencito? - Me dio pelotas azules. 491 00:23:36,580 --> 00:23:38,665 ¡Oh! 492 00:23:40,000 --> 00:23:42,628 Ahora son negros y bolas azules. 493 00:23:42,669 --> 00:23:44,796 Sí. 494 00:23:44,838 --> 00:23:46,632 Pero peleamos mucho, hombre. 495 00:23:46,673 --> 00:23:47,716 Así es como empezamos. 496 00:23:47,758 --> 00:23:49,760 ¿Comenzó? Esa mierda todavía pasa. 497 00:23:49,801 --> 00:23:51,553 Bueno, es todo lo que sé. 498 00:23:51,595 --> 00:23:54,306 No tuve exactamente los mejores modelos a seguir como padres 499 00:23:54,348 --> 00:23:56,850 con Frank y Mónica. 500 00:23:56,892 --> 00:23:59,436 Ahí estás. Eres tú. 501 00:23:59,478 --> 00:24:01,521 - Hola mamá. - Casi no entro 502 00:24:01,563 --> 00:24:03,482 Porque mi licencia está vencida. 503 00:24:03,523 --> 00:24:06,068 Ellos pensaron que yo era Un espía musulmán o algo así. 504 00:24:06,109 --> 00:24:09,905 ¡Ey! Oh, disfruta tu gran SUV vacío y solitario, 505 00:24:09,947 --> 00:24:12,824 tu hijo de puta yuppie pedazo de mierda! 506 00:24:12,866 --> 00:24:14,910 No te preocupes. Conseguiremos otro. 507 00:24:14,952 --> 00:24:17,454 ¡Oh sí! Ian, vamos, vamos. 508 00:24:17,496 --> 00:24:20,165 Cualquier lugar al sur de aquí es genial. 509 00:24:20,207 --> 00:24:21,750 ¡Ay, un perro! 510 00:24:21,792 --> 00:24:23,877 ¡Oh, quiero un perro! 511 00:24:23,919 --> 00:24:26,380 Mmm. Ponte calentito con el perro. 512 00:24:26,421 --> 00:24:28,173 ¡Adiós Bill! 513 00:24:28,215 --> 00:24:29,466 ¡Gracias! 514 00:24:29,508 --> 00:24:32,803 - No tengo dinero. - No te preocupes... tengo dinero. 515 00:24:32,844 --> 00:24:34,262 Entra y consíguenos una mesa. 516 00:24:34,304 --> 00:24:36,223 ¡Sí, entra! 517 00:24:36,264 --> 00:24:37,683 De verdad, sigue, sigue. 518 00:24:37,724 --> 00:24:39,643 ¿Qué eras? haciendo con ese... camionero 519 00:24:39,685 --> 00:24:42,437 - para conseguir dinero? - Le vendí algo. 520 00:24:42,479 --> 00:24:44,481 - ¿Qué? - Nada muy importante. 521 00:24:44,523 --> 00:24:47,150 Y nos consiguió muchos buena comida, ¿verdad? 522 00:24:47,192 --> 00:24:48,652 ¿Qué? 523 00:24:48,694 --> 00:24:51,279 Eres una hermosa, hermoso hombre. 524 00:24:51,321 --> 00:24:54,032 Hice jodidamente bien haciéndote. 525 00:24:54,074 --> 00:24:56,535 - ¡Ay, te extrañé! - ¿Quién es? 526 00:24:56,576 --> 00:25:00,122 Este es mi hijo. Este es mi hijo, Ian. 527 00:25:00,163 --> 00:25:01,665 Ey. 528 00:25:01,707 --> 00:25:02,916 Sí. 529 00:25:02,958 --> 00:25:05,210 - ¿Estás vendiendo metanfetamina? - ¿Qué? 530 00:25:05,252 --> 00:25:06,420 Encontré algunos en tu bolso. 531 00:25:06,461 --> 00:25:07,838 ¿Estás revisando mis cosas? 532 00:25:07,879 --> 00:25:09,339 ¿Así es como conseguiste ese dinero? 533 00:25:09,381 --> 00:25:10,924 ¿Entonces qué está haciendo aquí afuera? 534 00:25:10,966 --> 00:25:13,260 - ¿Está cocinando aquí? - Él me cuida, 535 00:25:13,301 --> 00:25:14,636 y yo lo cuido. 536 00:25:14,678 --> 00:25:15,929 ¡Y estoy feliz! 537 00:25:15,971 --> 00:25:18,056 Oye, ¿qué carajo? está pasando aquí? 538 00:25:18,098 --> 00:25:19,933 - Sólo estamos hablando. - Cierra la puta boca. 539 00:25:19,975 --> 00:25:21,518 - Estoy tratando de dormir. - Está bien, lo haremos. 540 00:25:21,560 --> 00:25:22,704 - Jesús. - ¿Qué carajo dices? 541 00:25:22,728 --> 00:25:25,105 Jesús. ¡Dije jodido Jesús! 542 00:25:25,147 --> 00:25:26,815 No me jodas, hijo de puta. 543 00:25:26,857 --> 00:25:28,567 ¿Te hice oír, imbécil? 544 00:25:28,608 --> 00:25:30,610 - Vete a la mierda. - Lárgate de aquí. 545 00:25:30,652 --> 00:25:32,696 - Retrocede. - No, no, no, sólo está cansado. 546 00:25:32,738 --> 00:25:34,573 Está bajo mucho estrés. ahora, ¿vale? 547 00:25:34,614 --> 00:25:37,242 Su nombre es Walter y es muy guapo. 548 00:25:37,284 --> 00:25:38,618 Y finalmente soy feliz. 549 00:25:38,660 --> 00:25:40,746 hice autostop con un vendedor de tractores. 550 00:25:40,787 --> 00:25:43,373 Las personas como nosotros podemos ser felices. 551 00:25:43,415 --> 00:25:44,708 Te amo. 552 00:25:44,750 --> 00:25:46,877 Estaremos bien. 553 00:25:46,918 --> 00:25:50,213 Me encantaría un perro, ¿sabes? 554 00:25:50,255 --> 00:25:54,968 Sí, como lo era Terry. ¿Un maldito padre de ensueño? 555 00:25:55,010 --> 00:25:57,179 Oye, mi papá se llevó a mis hermanos. huyendo de la ciudad 556 00:25:57,220 --> 00:25:59,723 por un par de días, entonces quieres deshacerte de ese basurero 557 00:25:59,765 --> 00:26:01,475 y dormir en mi casa, puedes. 558 00:26:01,516 --> 00:26:02,827 ¿Me acaban de invitar? ¿a una fiesta de pijamas? 559 00:26:02,851 --> 00:26:04,728 Vete a la mierda es lo que tu fueron invitados a. 560 00:26:14,529 --> 00:26:15,489 ¡Mierda! ¡Mierda! 561 00:26:15,530 --> 00:26:18,533 ¿Qué carajo? 562 00:26:18,575 --> 00:26:20,577 Papá, espera, espera. 563 00:26:20,619 --> 00:26:23,830 - ¿Mandy no fue suficiente para ti? - ¡Papá, espera! 564 00:26:23,872 --> 00:26:25,749 ¡Pedazo de mierda enfermo! 565 00:26:25,791 --> 00:26:27,375 ¿Eh? ¿Eh? 566 00:26:27,417 --> 00:26:29,628 ¡Quítate de encima! 567 00:26:29,669 --> 00:26:32,672 musica tensa 568 00:26:35,717 --> 00:26:36,968 Ningún hijo mío 569 00:26:37,010 --> 00:26:39,596 va a ser un maldito ¡Mono del SIDA! 570 00:26:40,764 --> 00:26:42,599 Siéntate. 571 00:26:42,641 --> 00:26:44,726 ¡Maldito excavador de culos! 572 00:26:44,768 --> 00:26:47,896 La música tensa continúa 573 00:26:57,531 --> 00:27:01,451 Es Terry. Envía al ruso. 574 00:27:07,749 --> 00:27:10,502 ella va a follar ¡Qué maricón te salgas, chico! 575 00:27:10,544 --> 00:27:12,963 Móntalo hasta que le guste. 576 00:27:13,004 --> 00:27:15,215 Y vas a mirar. 577 00:27:26,476 --> 00:27:28,603 En cierto modo, Frank es peor. 578 00:27:28,645 --> 00:27:31,398 terry es peor de todas las formas posibles. 579 00:27:31,439 --> 00:27:32,899 - Franco. -Terry. 580 00:27:32,941 --> 00:27:35,110 ¿Vamos a pelear? sobre esto también? 581 00:27:35,152 --> 00:27:37,070 No, supongo que son ambos. pedazos de mierda. 582 00:27:37,112 --> 00:27:38,738 ¡Gallagher! 583 00:27:38,780 --> 00:27:41,491 ¡Te pagué! ¡Te pagué, Terry! 584 00:27:44,828 --> 00:27:46,246 ¿Qué carajo, Milkovich? 585 00:27:46,288 --> 00:27:48,248 ¡Quítate de encima! ¡perra loca! 586 00:27:48,290 --> 00:27:50,584 - ¡Esto no se trata de ti! - Frank, ¿qué diablos? 587 00:27:50,625 --> 00:27:53,044 - ¿lo hiciste? - ¿Por qué siempre es mi culpa? 588 00:27:54,129 --> 00:27:56,214 ¿Alguien podría...? 589 00:27:56,256 --> 00:27:58,842 Oye... ¿esa es mi camisa? 590 00:27:58,884 --> 00:28:00,927 Sí. 591 00:28:00,969 --> 00:28:03,013 Sólo estoy preguntando. 592 00:28:03,555 --> 00:28:05,807 - ¡Vaya! - ¡Jesús! 593 00:28:05,849 --> 00:28:08,518 ¡Vaya! 594 00:28:09,895 --> 00:28:13,440 ¡Mickey! sé que eres ¡Ahí dentro, maldito homo! 595 00:28:13,481 --> 00:28:16,109 ¡Oye, Mick, maricón maricón! 596 00:28:16,151 --> 00:28:18,820 tengo una pequeña conversión Terapia para ti. 597 00:28:18,862 --> 00:28:21,114 - Si chupas una polla, mueres. - ¿Podrías callarte la maldita boca? 598 00:28:21,156 --> 00:28:23,074 Estas molestando a la mierda fuera de todos. 599 00:28:23,116 --> 00:28:24,868 Bueno, si no lo es el pequeño levantador de camisas. 600 00:28:24,910 --> 00:28:26,828 Sólo quiero que sepas, te casas con un hombre, 601 00:28:26,870 --> 00:28:28,496 Voy a poner un puto bala en tu cabeza... 602 00:28:28,538 --> 00:28:29,456 Así de simple. 603 00:28:29,497 --> 00:28:30,957 Suelta la puerta antes de que yo... 604 00:28:30,999 --> 00:28:32,834 no voy a soltar la puerta 605 00:28:32,876 --> 00:28:34,377 hasta que sueltas la puerta. 606 00:28:34,419 --> 00:28:36,647 - Consigue el spray de pimienta. - Ay, ven... ¿podrías...? 607 00:28:36,671 --> 00:28:37,881 - Vamos. - Uno más, Frank. 608 00:28:37,923 --> 00:28:38,965 Voy a contar hasta tres. 609 00:28:39,007 --> 00:28:40,383 - Uno... - Hola, Liam, 610 00:28:40,425 --> 00:28:42,594 ¿Me traerías una manta? Tráeme una manta. 611 00:28:42,636 --> 00:28:43,946 Y un poco de ese tocino. Consígueme... 612 00:28:43,970 --> 00:28:47,098 Ah, joder, ¿qué pasó? a tres? 613 00:28:47,140 --> 00:28:49,059 Mira esa pequeña mierda. 614 00:28:49,100 --> 00:28:51,186 Oh, Dios mío, mío, mío. 615 00:28:51,228 --> 00:28:54,940 ¡Oh, es un lindo cabrón! 616 00:28:54,981 --> 00:28:56,608 Oh, no, esos son míos. 617 00:28:56,650 --> 00:28:57,776 Vamos, déjalo ir. 618 00:28:57,817 --> 00:28:58,860 ¡No, devuélvelo! 619 00:28:58,902 --> 00:29:00,737 ¿Estás bromeando? 620 00:29:00,779 --> 00:29:02,447 - ¡Ey! - ¡Bajar! 621 00:29:02,489 --> 00:29:04,950 - ¡Oye, deja de hacer eso! - ¿Me estás tomando el pelo? 622 00:29:04,991 --> 00:29:07,244 - ¡Ah! - ¡Maldita sea, basta! 623 00:29:07,285 --> 00:29:09,579 ¡Ya basta! 624 00:29:10,956 --> 00:29:12,749 ¡Aléjate de él! 625 00:29:15,919 --> 00:29:17,671 ¡Maldita sea! ¡Oh! 626 00:29:17,712 --> 00:29:20,048 Maldito culo de caramelo ¡Maldito coño! 627 00:29:20,090 --> 00:29:22,342 Quítate estas malditas esposas. Te patearé el maldito trasero. 628 00:29:22,384 --> 00:29:24,386 Tú y tu maldita novio maricón! 629 00:29:24,427 --> 00:29:26,972 Bastardos idiotas, ¡Malditos hijos de puta! 630 00:29:27,013 --> 00:29:28,139 ¡Malditos pedazos de mierda! 631 00:29:28,181 --> 00:29:30,600 ¡Dame la maldita metanfetamina! 632 00:29:30,642 --> 00:29:32,018 ¿O qué? 633 00:29:34,729 --> 00:29:36,606 Oye, consigue... 634 00:29:36,648 --> 00:29:39,609 ¡Ah! 635 00:29:40,944 --> 00:29:42,654 ¡Que te jodan! 636 00:29:42,696 --> 00:29:43,696 ¡No! 637 00:29:49,577 --> 00:29:50,954 ¡Uhhh! 638 00:29:53,373 --> 00:29:54,416 ¡Ah! 639 00:29:54,457 --> 00:29:58,420 Te mataré, joder. ¡hijo de puta! 640 00:29:58,461 --> 00:29:59,629 ¡Oh! 641 00:30:03,800 --> 00:30:04,884 Oh... ¡Dios! 642 00:30:04,926 --> 00:30:06,636 ¡Maldito! 643 00:30:11,391 --> 00:30:13,184 No necesito policías, Terry. 644 00:30:13,226 --> 00:30:14,602 No necesito policías. 645 00:30:16,896 --> 00:30:18,732 ¡Vamos! ¡Eh! 646 00:30:18,773 --> 00:30:20,317 ¡Maldito maricón! 647 00:30:20,358 --> 00:30:22,986 Sal de mi casa, ¡Marica fumadora de postes! 648 00:30:23,028 --> 00:30:24,487 ¡Que te jodan! No te preocupes por eso. 649 00:30:24,529 --> 00:30:27,991 Me he quedado en casa de Ian desde Has estado en la lata, perra. 650 00:30:28,033 --> 00:30:29,218 ¿Adivina qué hemos estado haciendo, papá? 651 00:30:29,242 --> 00:30:30,452 ¡Hemos estado jodiendo! 652 00:30:30,493 --> 00:30:32,662 - ¡Ay, déjame ir! - ¡Lo tomo! 653 00:30:32,704 --> 00:30:34,456 Me la da bien y duro, 654 00:30:34,497 --> 00:30:36,249 - ¡Y me gusta! - ¡Déjame ir! 655 00:30:36,291 --> 00:30:38,293 - ¡Déjame ir! - ¡Cálmate, Terry! 656 00:30:38,335 --> 00:30:40,545 ¡Que te jodan! ¡Lo tomo, carajo! 657 00:30:40,587 --> 00:30:42,881 - ¡Me encanta! - Sáquenlo de aquí. 658 00:30:42,922 --> 00:30:44,257 - ¡Que te jodan! - voy a 659 00:30:44,299 --> 00:30:45,443 corta tus bolas en trozos pequeños 660 00:30:45,467 --> 00:30:47,177 y mételos en tu culo hasta ahora, 661 00:30:47,218 --> 00:30:49,137 crecerás árboles de bolas, ¡joder! 662 00:30:49,179 --> 00:30:51,890 - Tú... ¡eh! - ¿Cuál es tu problema, Terry? 663 00:30:51,931 --> 00:30:53,975 Has estado fuera durante cuatro horas. 664 00:30:54,017 --> 00:30:56,770 ¡Maricones! ¡Maricones! 665 00:30:56,811 --> 00:30:58,813 Acordes finales 666 00:31:01,733 --> 00:31:03,777 Sí, estamos condenados. 667 00:31:03,818 --> 00:31:06,738 Supongo que tenemos problemas con papá. 668 00:31:08,198 --> 00:31:10,075 ¿Y si aprendiéramos? como hacer las cosas 669 00:31:10,116 --> 00:31:13,119 como una pareja normal? 670 00:31:13,161 --> 00:31:14,829 Bueno. ¿Cómo qué? 671 00:31:14,871 --> 00:31:17,499 Como joder... 672 00:31:20,126 --> 00:31:23,046 musica ligera 673 00:31:33,473 --> 00:31:34,432 Eh... 674 00:31:34,474 --> 00:31:37,811 Vale, cuenta hasta tres. lo primero que me viene a la mente, 675 00:31:37,852 --> 00:31:39,413 algo normal que podríamos hacer juntos. 676 00:31:39,437 --> 00:31:41,648 - Sí, está bien. - Uno, dos, tres. 677 00:31:41,689 --> 00:31:42,565 Cerveza de embudo 678 00:31:42,607 --> 00:31:44,126 - a través de nuestros culos - Bañarse juntos. 679 00:31:44,150 --> 00:31:45,150 - ¿Eh? - ¿Qué? 680 00:31:51,199 --> 00:31:53,159 Esto es homosexual. 681 00:31:53,201 --> 00:31:54,661 Somos homosexuales. 682 00:31:54,702 --> 00:31:56,996 No creo que sea tan gay. 683 00:31:58,832 --> 00:32:00,917 No. No soy tan gay. 684 00:32:02,043 --> 00:32:03,920 ¿Podemos hacer solo uno? algo romántico juntos? 685 00:32:03,962 --> 00:32:05,439 no se que quieres de mí, ¿de acuerdo? 686 00:32:05,463 --> 00:32:09,384 no me gustan los volantes Maldita mierda maloliente. 687 00:32:09,426 --> 00:32:11,428 Jesucristo, nos quieres poner una manta 688 00:32:11,469 --> 00:32:13,555 y mira ¿Para las estrellas fugaces a continuación? 689 00:32:13,596 --> 00:32:15,390 Me gusta lo que me gusta no me hagas una perra. 690 00:32:15,432 --> 00:32:17,684 No significa que voy a usar un maldito vestido o algo así. 691 00:32:17,725 --> 00:32:19,185 Bolsas de ducha. 692 00:32:19,227 --> 00:32:22,272 Ceder el paso. Yo llamo basura. 693 00:32:22,313 --> 00:32:23,440 Apártense, maricones. 694 00:32:23,481 --> 00:32:25,042 Los policías decidieron para hacer las calles seguras 695 00:32:25,066 --> 00:32:27,235 para cochecitos y esterillas de yoga De nuevo, que te jodan mucho. 696 00:32:27,277 --> 00:32:28,546 ¿Alguna vez intentaste atraparme? para mudarse a Milwaukee, 697 00:32:28,570 --> 00:32:30,238 Te mataré. Sí, claro. 698 00:32:30,280 --> 00:32:32,508 No tengo nada mejor que hacer que Mira un montón de reinas pasas 699 00:32:32,532 --> 00:32:34,051 golpear sus sacos contra tus nalgas. 700 00:32:34,075 --> 00:32:36,303 trece años, Ella traerá una navaja a clase. 701 00:32:36,327 --> 00:32:37,871 Hombre, extraño la escuela secundaria. 702 00:32:39,038 --> 00:32:40,498 Hijo de puta... 703 00:32:41,875 --> 00:32:44,002 Oye... ah, lo encontré. 704 00:32:44,043 --> 00:32:45,521 - No creemos... - ¿Terminando frases, abuela? 705 00:32:45,545 --> 00:32:47,046 -Mickey. - Eso es lo que no haces 706 00:32:47,088 --> 00:32:48,047 creer en? 707 00:32:48,089 --> 00:32:49,233 ¿Por qué subiste? la ventana? 708 00:32:49,257 --> 00:32:51,092 Un montón de malditos mexicanos al frente. 709 00:32:51,134 --> 00:32:53,178 Estoy jodidamente ocupado Empanada de menta. 710 00:32:53,219 --> 00:32:55,305 ir a quejarse con alguien A quién le importa. 711 00:32:55,346 --> 00:32:57,724 - No puedes dejar que el odio gane. - Despierta pequeña Mary Sunshine. 712 00:32:57,765 --> 00:32:58,975 El odio siempre gana. 713 00:32:59,017 --> 00:33:00,185 Me follé a Angie. 714 00:33:00,226 --> 00:33:01,352 Todo el mundo se folla a Angie. 715 00:33:01,394 --> 00:33:02,896 ¿No te follas a Angie? 716 00:33:02,937 --> 00:33:04,397 - No. - ¿Quieres follar con Angie? 717 00:33:04,439 --> 00:33:05,982 Podría llamarla, tráela aquí abajo. 718 00:33:06,024 --> 00:33:07,793 - ¿Puedes llevar al bebé al funeral? - No, es ilegal. 719 00:33:07,817 --> 00:33:08,902 en este país. 720 00:33:08,943 --> 00:33:10,361 Oh... ¿Ese gordo de mierda? 721 00:33:10,403 --> 00:33:13,114 Le importaría una mierda, créeme. Todo lo que está pensando 722 00:33:13,156 --> 00:33:14,592 es si tener extra raciones de kielbasa 723 00:33:14,616 --> 00:33:16,159 o pierogi en casa de su mamá esta noche. 724 00:33:18,119 --> 00:33:20,163 no se que ¡Estás diciendo! 725 00:33:20,205 --> 00:33:21,932 ¡Ay dios mío! 726 00:33:21,956 --> 00:33:23,374 ¡No sé qué significa eso! 727 00:33:23,416 --> 00:33:25,084 Mira, no te preocupes. meteremos una polla 728 00:33:25,126 --> 00:33:26,377 tan pronto como podamos. 729 00:33:26,419 --> 00:33:28,296 Sí, quiero ayudar. quiero ayudar 730 00:33:28,338 --> 00:33:29,607 empujando una escopeta por la garganta de mi papá 731 00:33:29,631 --> 00:33:31,775 y mirando su médula espinal estallar su maldita espalda 732 00:33:31,799 --> 00:33:33,051 ¡Por toda la pared de su cocina! 733 00:33:33,092 --> 00:33:36,095 música rock 734 00:33:38,765 --> 00:33:40,934 Está bien, tienes que empujar Vuelve a la mierda, loco. 735 00:33:40,975 --> 00:33:42,852 ¡Cómanme mi cornhole, pollas! 736 00:33:42,894 --> 00:33:44,038 ¿Tengo que hacer esto contigo otra vez? 737 00:33:44,062 --> 00:33:45,730 no es una puta Exposición itinerante de antigüedades. 738 00:33:45,772 --> 00:33:47,458 Te haces cargo de todo o nada en absoluto. 739 00:33:47,482 --> 00:33:49,460 Creo que voy a estar de pie por aquí vendiendo cada pieza 740 00:33:49,484 --> 00:33:51,045 por 5 dólares como ¿Es una puta venta de garaje? 741 00:33:51,069 --> 00:33:52,529 - Tenemos sed. - Qué bueno 742 00:33:52,570 --> 00:33:54,405 hay un fregadero en el maldito baño, ¿eh? 743 00:33:54,447 --> 00:33:56,115 Lárgate de aquí. 744 00:33:56,157 --> 00:33:57,992 ¡Fuera de aquí! 745 00:33:59,994 --> 00:34:01,055 Y aprende a correr como un tipo! 746 00:34:01,079 --> 00:34:04,958 eso es lo mas sucio chico blanco en Estados Unidos. 747 00:34:04,999 --> 00:34:07,043 ¡Jesús Cristo! 748 00:34:08,169 --> 00:34:10,129 Jodidamente nunca quieres hacerlo. lo que quiero hacer. 749 00:34:10,171 --> 00:34:12,274 Tal vez eso es porque eres Siempre tratando de cambiarme. 750 00:34:12,298 --> 00:34:14,092 Sí, tal vez algún cambio Sería bueno para ti. 751 00:34:14,133 --> 00:34:17,095 Vete a la mierda. ¿Por qué no cambias? 752 00:34:17,136 --> 00:34:18,680 Estás más jodido que yo. 753 00:34:18,721 --> 00:34:21,432 Mierda, eres el rey de jodido. 754 00:34:21,474 --> 00:34:24,394 música rock 755 00:34:26,396 --> 00:34:29,440 Iré solo. Regresaré en un par de horas. 756 00:34:29,482 --> 00:34:32,986 ¿Qué, no quieres que vaya? 757 00:34:33,027 --> 00:34:35,280 Probablemente sea mejor si no lo haces. chico duro. 758 00:34:35,321 --> 00:34:36,465 Mírame ahora, mírame ir 759 00:34:36,489 --> 00:34:37,615 ¿Qué carajo, Ian? 760 00:34:37,657 --> 00:34:39,659 Harto de tus quejas y mierdas de coño. 761 00:34:39,701 --> 00:34:41,786 ¡Eres tan duro, ven aquí! 762 00:34:41,828 --> 00:34:42,996 Él es un hablador de mierda. 763 00:34:43,037 --> 00:34:45,290 pedazo de bofetada de perra Basura del lado sur de la que me enamoré. 764 00:34:45,331 --> 00:34:47,083 ¿Dónde está? ¿Qué carajo es él, Mick? 765 00:34:47,125 --> 00:34:49,377 ¡Que te jodan! Fóllame por Me importa una mierda, idiota. 766 00:34:49,419 --> 00:34:52,130 Oye, ¿qué carajo, Gallagher? 767 00:34:52,171 --> 00:34:53,298 ¡Ah, habla! 768 00:34:53,339 --> 00:34:54,692 Puedes dar todas las mierdas quieres, 769 00:34:54,716 --> 00:34:57,135 pero la próxima vez mi polla está flácido por todos los medicamentos, 770 00:34:57,176 --> 00:34:59,178 no digas "Oh, está bien". Wah-wah." 771 00:34:59,220 --> 00:35:01,139 Sólo chúpalo más fuerte, maricón. 772 00:35:01,180 --> 00:35:02,348 ¡Que te jodan! 773 00:35:08,396 --> 00:35:09,606 Te va a encantar 774 00:35:09,647 --> 00:35:12,233 Oye, ¿quieres una fiesta de maricones? ¿Te hace sentir como un hombre? 775 00:35:12,275 --> 00:35:14,152 ¡Adelante... hazlo! 776 00:35:15,612 --> 00:35:17,405 Te va a encantar 777 00:35:21,075 --> 00:35:22,327 ¡Vete a la mierda! 778 00:35:24,329 --> 00:35:25,622 Tengo una premonición 779 00:35:25,663 --> 00:35:27,624 Estoy listo para la demolición 780 00:35:27,665 --> 00:35:29,584 Ponlo en marcha, ponlo en marcha 781 00:35:29,626 --> 00:35:31,669 quiero mi reconocimiento 782 00:35:31,711 --> 00:35:35,048 Me amas. Y eres gay. 783 00:35:35,089 --> 00:35:36,674 Sólo admítelo. 784 00:35:36,716 --> 00:35:39,135 Has estado esperando toda tu vida 785 00:35:39,177 --> 00:35:40,303 ¡Chupa una polla! 786 00:35:40,345 --> 00:35:43,348 Para algo tan bueno 787 00:35:43,389 --> 00:35:45,350 quiero saber como te sientes, ¿sabes? 788 00:35:45,391 --> 00:35:47,560 Ponme en ese centro de atención 789 00:35:47,602 --> 00:35:50,605 Ejecutándolo como deberíamos 790 00:35:50,647 --> 00:35:52,065 Te va a encantar 791 00:35:52,106 --> 00:35:53,941 Sólo por esta vez... 792 00:35:53,983 --> 00:35:56,861 Admítelo, joder. 793 00:35:56,903 --> 00:35:57,779 ¿Te sientes como un hombre? 794 00:35:57,820 --> 00:35:59,072 ¡Hijo de puta! 795 00:35:59,113 --> 00:36:01,240 Te va a encantar 796 00:36:05,411 --> 00:36:07,789 Te va a encantar 797 00:36:10,458 --> 00:36:12,502 Siéntete mejor ahora. 798 00:36:14,128 --> 00:36:15,463 música de percusión 799 00:36:15,505 --> 00:36:17,548 Ja. Sí. 800 00:36:17,590 --> 00:36:20,259 No lo hago normal, Gallagher. 801 00:36:22,011 --> 00:36:24,180 Yo tampoco. 802 00:36:30,019 --> 00:36:31,604 Ah... 803 00:36:31,646 --> 00:36:34,399 Jodidamente te amo. 804 00:36:34,440 --> 00:36:36,317 Yo también te amo. 805 00:36:48,413 --> 00:36:51,374 Música rock alegre 806 00:37:00,675 --> 00:37:03,594 ¿Por qué lo haces? las tonterías que haces? 807 00:37:03,636 --> 00:37:06,013 Me golpea muchísimo 808 00:37:06,055 --> 00:37:09,767 ¿Por qué me hace sentir? como lo hago yo? 809 00:37:09,809 --> 00:37:13,187 Me tienes débiles en las rodillas 810 00:37:13,229 --> 00:37:16,065 Ooh, ooh, ooh, ooh 811 00:37:16,107 --> 00:37:17,525 No quiero hablar de 812 00:37:17,567 --> 00:37:19,360 No voy a hablar de 813 00:37:19,402 --> 00:37:22,071 Ooh, ooh, ooh, ooh 814 00:37:22,113 --> 00:37:23,531 No quiero hablar de 815 00:37:23,573 --> 00:37:25,366 No voy a hablar de 816 00:37:25,408 --> 00:37:27,076 me estoy volviendo loco 817 00:37:27,118 --> 00:37:31,205 Me estoy volviendo loco, loco loco, loco, loco 818 00:37:31,247 --> 00:37:33,082 estoy fuera de mi cerebro 819 00:37:33,124 --> 00:37:37,044 me tienes loco, loco, loco, loco, loco 820 00:37:37,086 --> 00:37:38,921 me estoy volviendo loco 821 00:37:38,963 --> 00:37:43,384 Me estoy volviendo loco, loco loco, loco, loco 822 00:37:43,426 --> 00:37:45,094 no puedo explicar 823 00:37:45,136 --> 00:37:48,598 Me tienes loco, loco, loco, loco, loco 824 00:37:48,639 --> 00:37:49,724 Sobre ti 825 00:37:49,766 --> 00:37:51,559 Ooh, ooh, ooh 826 00:37:51,601 --> 00:37:52,894 Ooh, ooh, ooh 827 00:37:52,935 --> 00:37:55,563 Sabía que vendrías. Ven aquí. 828 00:37:55,605 --> 00:37:57,398 Ooh, ooh, ooh 829 00:37:57,440 --> 00:37:59,233 Ooh, ooh, ooh 830 00:37:59,275 --> 00:38:01,402 Ooh, ooh, ooh 831 00:38:01,444 --> 00:38:03,446 ¿Cómo haces para que venga? ¿Volver a dar la vuelta? 832 00:38:03,488 --> 00:38:04,822 ¿Te veré de nuevo? 833 00:38:04,864 --> 00:38:06,991 Estoy en una correa muy, muy apretada 834 00:38:07,033 --> 00:38:10,119 ¿Por qué me masticas? y escupirme? 835 00:38:10,161 --> 00:38:12,705 C-c-c-captura y liberación 836 00:38:12,747 --> 00:38:15,500 me estoy volviendo loco 837 00:38:15,541 --> 00:38:19,587 Me estoy volviendo loco, loco loco, loco, loco 838 00:38:19,629 --> 00:38:22,340 estoy fuera de mi cerebro 839 00:38:22,381 --> 00:38:25,092 Ven aquí. 840 00:38:25,134 --> 00:38:27,386 me estoy volviendo loco 841 00:38:27,428 --> 00:38:29,055 Me estoy volviendo loco, loco... 842 00:38:31,641 --> 00:38:33,476 no puedo explicar 843 00:38:33,518 --> 00:38:37,021 Me tienes loco, loco, loco, loco, loco 844 00:38:37,063 --> 00:38:38,773 Sobre ti 845 00:38:38,815 --> 00:38:42,401 Rodé en el cartel que estaba trabajando para y a cambio, 846 00:38:42,443 --> 00:38:45,571 adivina quién puede elegir donde lo encierran? 847 00:38:45,613 --> 00:38:47,740 Santo carajo. 848 00:38:47,782 --> 00:38:52,119 Oh, oye, toqué fondo, así que... 849 00:38:52,161 --> 00:38:54,121 estás en la cima. 850 00:38:54,163 --> 00:38:55,790 voy a hablar de 851 00:38:55,832 --> 00:38:58,459 Ooh, ooh, ooh, ooh 852 00:38:58,501 --> 00:39:02,296 quiero hablar de 853 00:39:02,338 --> 00:39:03,673 me estoy volviendo loco 854 00:39:03,714 --> 00:39:07,802 Me estoy volviendo loco, loco loco, loco, loco 855 00:39:07,844 --> 00:39:09,679 estoy fuera de mi cerebro 856 00:39:09,720 --> 00:39:13,641 Me tienes loco, loco, loco, loco, loco 857 00:39:13,683 --> 00:39:15,768 me estoy volviendo loco 858 00:39:15,810 --> 00:39:17,562 Me estoy volviendo loco, loco... 859 00:39:17,603 --> 00:39:19,564 Ven aquí. 860 00:39:19,605 --> 00:39:21,649 Ooh, ooh, ooh 861 00:39:21,691 --> 00:39:23,901 Ooh, ooh, ooh 862 00:39:23,943 --> 00:39:27,321 ¿No es lindo? ¿Pequeñas perras domésticas? 863 00:39:27,363 --> 00:39:30,324 Mmm. gracias. 864 00:39:30,366 --> 00:39:32,201 voy a hablar de 865 00:39:32,243 --> 00:39:34,704 Ooh, ooh, ooh, ooh 866 00:39:34,745 --> 00:39:37,665 quiero hablar de, voy a hablar de 867 00:39:37,707 --> 00:39:39,292 quiero hablar de... 868 00:39:39,333 --> 00:39:41,127 te amo... 869 00:39:41,168 --> 00:39:44,088 Mickey Milkovich. 870 00:39:44,130 --> 00:39:47,717 Más que nada. 871 00:39:47,758 --> 00:39:49,385 Y si me dejas, 872 00:39:49,427 --> 00:39:51,429 Me-me gustaría gastar el resto de mi vida... 873 00:39:51,470 --> 00:39:53,848 Jesucristo, salva a los malditos Habla, marica. 874 00:39:53,890 --> 00:39:55,558 me estoy volviendo loco 875 00:39:55,600 --> 00:39:57,268 Me casaré contigo. 876 00:39:57,310 --> 00:39:59,478 Por supuesto Me casaré contigo. 877 00:39:59,520 --> 00:40:01,022 no puedo explicar 878 00:40:01,063 --> 00:40:04,442 Me tienes loco, loco, loco, loco, loco 879 00:40:04,483 --> 00:40:06,110 Sobre ti 880 00:40:08,362 --> 00:40:11,782 Yo, Mikhailo, te llevo, Ian, 881 00:40:11,824 --> 00:40:14,577 ser mi marido... 882 00:40:14,619 --> 00:40:16,746 tener y sostener, 883 00:40:16,787 --> 00:40:19,624 desde este día en adelante, 884 00:40:19,665 --> 00:40:22,043 para bien o para mal, 885 00:40:22,084 --> 00:40:25,296 más rico o más pobre, 886 00:40:25,338 --> 00:40:29,175 enfermedad y en salud, 887 00:40:29,216 --> 00:40:33,804 amarte y apreciarte 888 00:40:33,846 --> 00:40:35,181 hasta que la muerte nos separe. 889 00:40:35,222 --> 00:40:38,726 El campo debajo del árbol. 890 00:40:38,768 --> 00:40:42,980 Yo, Ian, te llevo. 891 00:40:43,022 --> 00:40:44,315 mickey, 892 00:40:44,357 --> 00:40:47,151 ser mi marido... 893 00:40:47,193 --> 00:40:50,446 tenerte y abrazarte desde este día en adelante, 894 00:40:50,488 --> 00:40:52,740 para bien o para mal, 895 00:40:52,782 --> 00:40:55,326 más rico o más pobre, 896 00:40:55,368 --> 00:40:57,954 en la enfermedad y en la salud. 897 00:40:58,996 --> 00:41:03,000 Para amarte y apreciarte hasta que la muerte nos separe. 898 00:41:03,042 --> 00:41:06,003 Ahora que Mikhailo e Ian 899 00:41:06,045 --> 00:41:08,089 se han entregado el uno al otro 900 00:41:08,130 --> 00:41:09,590 con estos votos 901 00:41:09,632 --> 00:41:11,801 y el dar y recepción de anillos, 902 00:41:11,842 --> 00:41:14,470 ahora te pronuncio 903 00:41:14,512 --> 00:41:17,515 marido y marido. 904 00:41:18,474 --> 00:41:21,310 - ¿Ahora? - Sí, ahora. 905 00:41:37,660 --> 00:41:40,663 música rock independiente 906 00:41:42,665 --> 00:41:44,959 Ella me acercó 907 00:41:45,001 --> 00:41:47,503 Bajo el cielo llorando 908 00:41:47,545 --> 00:41:50,506 En la gran Nueva Orleans 909 00:41:50,548 --> 00:41:52,633 Fin de una noche solitaria 910 00:41:52,675 --> 00:41:55,553 Y los espíritus observaron 911 00:41:55,594 --> 00:41:57,888 Pensé que esto era para siempre 912 00:41:57,930 --> 00:42:00,766 Verdadero crimen, agua en vino. 913 00:42:00,808 --> 00:42:03,102 desperté con la lana sobre mis ojos 914 00:42:03,144 --> 00:42:05,730 Ella dijo: "Amor, dile al juez" 915 00:42:05,771 --> 00:42:08,065 La verdad libera, pero es más fácil mentir 916 00:42:08,107 --> 00:42:12,403 Me hiciste mal pero seguí el juego 917 00:42:12,445 --> 00:42:14,530 Y es un 918 00:42:16,699 --> 00:42:19,452 es un verdadero crimen 919 00:42:29,503 --> 00:42:30,671 Esta es como la cuarta vez. 920 00:42:30,713 --> 00:42:32,590 He Stormy Danieled tu pequeño Trump. 921 00:42:32,631 --> 00:42:34,675 Sexto. Vamos... consigue tu bolsillo para la polla ahí abajo. 922 00:42:34,717 --> 00:42:36,218 Mierda. Me siento como un burdel ruso. 923 00:42:36,260 --> 00:42:38,929 Esta es como la cuarta vez. Me he comido tu cuello de pavo. 924 00:42:38,971 --> 00:42:41,390 Sexto. Trae tu bolsillo para el pene aquí. 925 00:42:41,432 --> 00:42:43,601 Puaj. Feliz Día de Acción de Gracias. 926 00:42:43,642 --> 00:42:44,935 Jesucristo, esto es como 927 00:42:44,977 --> 00:42:47,480 el cuarto casting de Showtime sofá que te he dado. 928 00:42:50,483 --> 00:42:51,525 Jesucristo, esto es como 929 00:42:51,567 --> 00:42:52,919 el cuarto toppy descuidado te he dado. 930 00:42:52,943 --> 00:42:55,529 Sexto. Consigue tu El agujero del pastel de Clay Aiken aquí abajo. 931 00:42:55,571 --> 00:42:57,174 Jesucristo, esto es como la cuarta vez 932 00:42:57,198 --> 00:42:58,949 hemos jugado tragar la salchicha. 933 00:42:58,991 --> 00:43:01,577 Sexto. Consigue tu Misisipi baño para pájaros aquí abajo. 934 00:43:01,619 --> 00:43:03,055 Jesucristo, esto es como la cuarta vez 935 00:43:03,079 --> 00:43:04,830 me he comido tu hot dog en un palo. 936 00:43:04,872 --> 00:43:06,999 Sexto. Consigue tu Alabama perro... ¿silbato para perros? 937 00:43:07,041 --> 00:43:08,727 - ¿Silbato para perros de Alabama? - Silbato de suciedad. 938 00:43:08,751 --> 00:43:10,002 - Silbato de suciedad. - Silbato de suciedad. 939 00:43:10,044 --> 00:43:11,170 Silbato para perros. Silbato de tierra. 940 00:43:11,212 --> 00:43:12,755 El silbato para perros es algo diferente. 941 00:43:12,797 --> 00:43:15,508 Jesucristo, esto es el cuarto tragador de salchichas 942 00:43:15,549 --> 00:43:16,884 - Te he dado. - Sexto. 943 00:43:16,926 --> 00:43:19,762 Consigue tu búlgaro boca de buceo aquí abajo. 944 00:43:19,804 --> 00:43:22,598 ¿Tu quitanieves de Boston? 945 00:43:22,640 --> 00:43:24,683 Ese es el único que lo recuerdo. 946 00:43:24,725 --> 00:43:27,353 Jesucristo, esto es como el cuarto eje parpadeando 947 00:43:27,394 --> 00:43:28,604 - Te he dado. - Sexto. 948 00:43:28,646 --> 00:43:29,980 Déjame intentarlo una vez más. 949 00:43:30,022 --> 00:43:31,565 - Amarre del eje. - Amarre del eje. 950 00:43:31,607 --> 00:43:33,359 Amarre de eje, amarre de eje. 951 00:43:33,400 --> 00:43:34,652 Jesucristo, esto es como 952 00:43:34,693 --> 00:43:36,253 amarre del cuarto eje te he dado. 953 00:43:36,278 --> 00:43:40,449 Sexto. Ven aquí Con esa dulce boca amorosa. 954 00:43:46,038 --> 00:43:48,958 Sólo en Showtime. 955 00:43:58,008 --> 00:44:00,553 Debes estar bromeando. 956 00:44:00,594 --> 00:44:02,429 Qué, eres... ¿Te lo estás cogiendo? 957 00:44:04,974 --> 00:44:08,727 - ¿Qué golpeaste? - Niña en la escuela. 958 00:44:08,769 --> 00:44:10,855 No olvides comprobar para el pelo detrás de la parrilla. 959 00:44:10,896 --> 00:44:13,232 No sé lo que ves en ese Viagroid geriátrico. 960 00:44:13,274 --> 00:44:15,317 ¿Por qué no me lo dices? ¿John Wayne Gacy? 961 00:44:15,359 --> 00:44:16,694 Las armas no son Garanimals. 962 00:44:16,735 --> 00:44:18,195 Bueno, Sasha necesita descubrirlo. 963 00:44:18,237 --> 00:44:19,905 que mi esposa es una puta, no un esclavo. 964 00:44:19,947 --> 00:44:22,825 Jesucristo, putas rusas. saben como abrir la boca 965 00:44:22,867 --> 00:44:24,994 cuando no hay ningún tipo basura atascada allí. 966 00:44:25,035 --> 00:44:26,847 ¿Qué diablos es esto? ¿Junto a la piscina del Flamingo? 967 00:44:26,871 --> 00:44:28,014 Tenemos una línea de clientes. arriba 968 00:44:28,038 --> 00:44:29,474 con las manos abajo sus pantalones... ¡a trabajar! 969 00:44:29,498 --> 00:44:32,084 No creas que te estás bajando sólo porque estás a punto de 970 00:44:32,126 --> 00:44:33,627 dejar caer una hamburguesa de tu hamburguesa de piel. 971 00:44:33,669 --> 00:44:35,004 - ¿Hamburguesa de piel? - Ella no se afeitará. 972 00:44:35,045 --> 00:44:36,881 - Me gusta la forma en que Dios me hizo. - Qué lindo. 973 00:44:36,922 --> 00:44:38,191 Llegas tarde otra vez Te descontaré 50. 974 00:44:38,215 --> 00:44:39,925 - Esto no es un refugio. - No me jodas. 975 00:44:39,967 --> 00:44:41,343 El refugio tiene mejor presión de agua. 976 00:44:41,385 --> 00:44:43,762 - Oh, siéntete como en casa. - ¿Tienes algún problema? 977 00:44:43,804 --> 00:44:46,599 Esto debería ser más que Tapa el Bisquick, imbécil. 978 00:44:50,895 --> 00:44:52,521 Oye, planeas dar una paliza 979 00:44:52,563 --> 00:44:54,148 ¿A todos los chicos con los que Mandy ha estado? 980 00:44:54,190 --> 00:44:56,192 Tus brazos van a cansarte jodidamente. 981 00:44:56,233 --> 00:44:57,693 Hola, nanook del maldito Norte, 982 00:44:57,735 --> 00:44:58,777 ¿Por qué no te pierdes la parka? 983 00:44:58,819 --> 00:45:00,130 a menos que estés planeando golpeando a los esquimales. 984 00:45:00,154 --> 00:45:01,339 Sí, sabes cuando alguien me roba 985 00:45:01,363 --> 00:45:02,966 con mi propia maldita arma, ellos no son mis amigos. 986 00:45:02,990 --> 00:45:04,283 Soy un poco gracioso así. 987 00:45:04,325 --> 00:45:06,535 Resuélvelo con un puto AR-15 en su maldita cabeza. 988 00:45:06,577 --> 00:45:07,912 Así me gusta negociar. 989 00:45:07,953 --> 00:45:10,122 Hola, señora Patel, 990 00:45:10,164 --> 00:45:13,250 ¿Puedes masturbarte? marido fuera de vez en cuando 991 00:45:13,292 --> 00:45:17,379 para que no vuelva ¿A mi frotamiento y tirón nunca más? 992 00:45:18,339 --> 00:45:19,590 Lisinopril. 993 00:45:19,632 --> 00:45:20,942 ¿Debería buscarlo en Google? ¿Ves lo que hace? 994 00:45:20,966 --> 00:45:22,861 No, deberías darme un poco. y te lo haré saber. 995 00:45:22,885 --> 00:45:26,263 Disponemos de afeitadoras eléctricas, Ron jamaicano... 996 00:45:26,305 --> 00:45:27,431 y esto. 997 00:45:27,473 --> 00:45:30,643 Eso tiene un pelo. Me tocas con eso 998 00:45:30,684 --> 00:45:31,995 voy a golpear los dientes fuera de tu cabeza. 999 00:45:32,019 --> 00:45:33,687 - Voy a golpear los dientes... - ¿Con esto? 1000 00:45:33,729 --> 00:45:35,981 ¿Qué carajo te pasa? 1001 00:45:36,023 --> 00:45:38,275 - ¡En guardia! - ¿Qué te pasa? 1002 00:45:38,317 --> 00:45:40,277 ¿Qué carajo le pasa...? Ay, mi... 1003 00:45:40,319 --> 00:45:42,738 Esto no es gracioso. 1004 00:45:42,780 --> 00:45:44,615 No estoy jodiendo Star Wars... 1005 00:45:45,950 --> 00:45:48,118 - ¿Cuál es tu tipo? - Pelirroja. 1006 00:45:48,160 --> 00:45:49,912 - Estoy abajo. - Una locura. 1007 00:45:49,954 --> 00:45:52,915 - Controlar. - Empaquetando nueve pulgadas. 1008 00:45:52,957 --> 00:45:55,918 música rock 1009 00:45:58,170 --> 00:45:59,713 - ¿Qué quieres decir? - me refiero a la gente 1010 00:45:59,755 --> 00:46:01,006 le deslizará a esa perra un techador, 1011 00:46:01,048 --> 00:46:03,026 abofetearla a una silla, y sacarle los malditos dientes. 1012 00:46:03,050 --> 00:46:04,319 - Yo lo apuñalé primero. - No, no lo hiciste. 1013 00:46:04,343 --> 00:46:05,678 - Ah, cállate. - Cállate. 1014 00:46:05,719 --> 00:46:06,905 No jodas dime qué hacer. 1015 00:46:06,929 --> 00:46:08,031 Si cierras la puta boca agujero de pastel, 1016 00:46:08,055 --> 00:46:09,115 no tendría que hacerlo decirte qué hacer. 1017 00:46:09,139 --> 00:46:10,367 Sí, por favor, ese será el día, 1018 00:46:10,391 --> 00:46:12,160 cuando Ian Gallagher no lo hace fastidiarme la mierda del culo 1019 00:46:12,184 --> 00:46:13,727 y dime que hacer sobre algo. 1020 00:46:13,769 --> 00:46:14,996 Ya sabes, si simplemente limpias el asiento del inodoro 1021 00:46:15,020 --> 00:46:16,623 por una vez en tu vida, Yo no te molestaría. 1022 00:46:16,647 --> 00:46:17,731 Si acabas de recoger 1023 00:46:17,773 --> 00:46:18,875 - ¡tus recortes de uñas! - ¿A quién le importa? 1024 00:46:18,899 --> 00:46:20,085 sobre algo de eso? ¡Estamos en la puta prisión! 1025 00:46:20,109 --> 00:46:21,503 - Sí, maldito cerdo. - Ese es el problema. 1026 00:46:21,527 --> 00:46:23,255 Suenas como una pareja de viejas. 1027 00:46:23,279 --> 00:46:25,197 Voy a asesinarlos a ustedes dos si no dejas de hablar. 1028 00:46:25,239 --> 00:46:27,283 Cierra la cara. Acabo de salir de prisión 1029 00:46:27,324 --> 00:46:30,077 así que no tengo reparos en llegando hasta tu garganta, 1030 00:46:30,119 --> 00:46:32,162 a través de tus intestinos y sal de tu maldito culo 1031 00:46:32,204 --> 00:46:33,747 para recuperar todo lo que robaste. 1032 00:46:33,789 --> 00:46:36,834 Está bien, ambos lo sabemos. lo que sabemos lo sabemos... 1033 00:46:36,875 --> 00:46:39,044 que lo sabemos. 1034 00:46:39,086 --> 00:46:40,879 ¿Qué carajo significa eso? 1035 00:46:43,882 --> 00:46:46,677 Mandy está haciendo huevos. 1036 00:46:48,679 --> 00:46:49,638 Ponte algo de ropa. 1037 00:46:49,680 --> 00:46:52,433 Ustedes dos se parecen un par de cigarrillos. 1038 00:46:53,726 --> 00:46:54,977 Hay una tarjeta de cajero automático. 1039 00:46:55,019 --> 00:46:57,438 Felicidades. No tiene ningún puto número PIN. 1040 00:46:57,479 --> 00:46:59,315 ¿Qué vas a hacer? robar los mismos buzones 1041 00:46:59,356 --> 00:47:01,191 todos los dias ¿Hasta que envíen el PIN? 1042 00:47:01,233 --> 00:47:02,836 Jesucristo, ¿qué pasó? a la casa de un hombre 1043 00:47:02,860 --> 00:47:04,611 ¿Siendo su maldito castillo? 1044 00:47:04,653 --> 00:47:07,114 Tres cosas. Esta es mi casa, 1045 00:47:07,156 --> 00:47:09,533 tienes una polla pequeña, y tú empezaste esto, 1046 00:47:09,575 --> 00:47:12,036 todo porque pensaste tu esposa vale más 1047 00:47:12,077 --> 00:47:13,329 que un par de dólares por sexo. 1048 00:47:13,370 --> 00:47:15,289 Ella no lo es. 1049 00:47:15,331 --> 00:47:19,084 Doscientos veinte dólares. ¿Cuántos Johnson aplastas? 1050 00:47:19,126 --> 00:47:20,044 Diecisiete. 1051 00:47:20,085 --> 00:47:21,670 Son como 12 dólares por paja. 1052 00:47:21,712 --> 00:47:23,964 ¿Conocen gente rica? contar el número de hilos 1053 00:47:24,006 --> 00:47:25,215 - ¿En sus sábanas? - A la mierda eso. 1054 00:47:25,257 --> 00:47:27,551 ni siquiera puedo contar el número de manchas en la mía. 1055 00:47:27,593 --> 00:47:28,594 Ya sabes lo que dicen... 1056 00:47:28,635 --> 00:47:30,155 la manzana no cae lejos del árbol. 1057 00:47:30,179 --> 00:47:31,889 ¡Lo hace si aterriza en una polla! 1058 00:47:31,930 --> 00:47:33,182 ¿Qué está haciendo? 1059 00:47:35,768 --> 00:47:37,311 Nos está trayendo bebidas. 1060 00:47:38,103 --> 00:47:39,813 Es una locura lo realista que parece. 1061 00:47:39,855 --> 00:47:41,690 ¿Dónde está mi abrazo? 1062 00:47:46,362 --> 00:47:48,155 La novia va a Me encanta este, hermano. 1063 00:47:48,197 --> 00:47:49,990 No es mi novia. Es mi mamá. 1064 00:47:50,032 --> 00:47:51,283 Oh, deberías haberme dicho eso 1065 00:47:51,325 --> 00:47:54,536 antes de empezar trabajando en estas tetas. 1066 00:47:54,578 --> 00:47:57,039 ¡Oh... joder! 1067 00:48:00,501 --> 00:48:02,127 Te oigo dar una mamada exquisita. 1068 00:48:02,169 --> 00:48:06,006 Tengo curiosidad por saber tus habilidades. extenderse a ambos sexos. 1069 00:48:07,591 --> 00:48:08,967 Vete a la mierda, chico del recto. 1070 00:48:09,009 --> 00:48:11,220 No estoy aquí para ver a Mickey. Estoy aquí para verte. 1071 00:48:11,261 --> 00:48:12,930 ¿Qué? ¿Estás intentando fagificarnos a todos? 1072 00:48:12,971 --> 00:48:15,349 No fagificas a la gente. Así no es como... 1073 00:48:15,391 --> 00:48:16,618 - ¿Cuál es tu problema? - Harto del olor 1074 00:48:16,642 --> 00:48:18,522 de maldita mayonesa. es como estar jodido 1075 00:48:18,560 --> 00:48:20,687 por un plato de ensalada de patatas todas las mañanas. 1076 00:48:20,729 --> 00:48:22,022 ¿Te violaron la boca y el culo? 1077 00:48:22,064 --> 00:48:23,732 ¿Estás bromeando? Yo hice la violación. 1078 00:48:23,774 --> 00:48:25,192 Los milkoviches no tocan fondo. 1079 00:48:25,234 --> 00:48:27,111 ¿Mickey fue adoptado? 1080 00:48:27,152 --> 00:48:29,446 ¿Es tan molesto como la forma te lames el dedo 1081 00:48:29,488 --> 00:48:31,073 cada vez pasas la página 1082 00:48:31,115 --> 00:48:32,866 de cualquier maricón libro que estás leyendo? 1083 00:48:32,908 --> 00:48:34,118 - Bueno. - Mi nombre es Ian. 1084 00:48:34,159 --> 00:48:36,078 no puedo pasar la página como un ser humano normal. 1085 00:48:36,120 --> 00:48:38,080 tengo que poner todo mi maldita pata en mi boca. 1086 00:48:38,122 --> 00:48:40,165 ¿Sabes qué? Si realmente sabía leer, 1087 00:48:40,207 --> 00:48:41,375 tal vez lo entenderías. 1088 00:48:41,417 --> 00:48:43,293 No, "Mira estos malditas cosas garabateadas 1089 00:48:43,335 --> 00:48:45,129 ¡Por todo este pedazo de papel!" 1090 00:48:45,170 --> 00:48:46,922 Todas las mañanas, la misma mierda. 1091 00:48:46,964 --> 00:48:48,132 ¡Sois como viejas! 1092 00:48:48,173 --> 00:48:50,342 vine a prision para alejarme de mis padres! 1093 00:48:50,384 --> 00:48:52,219 ¡Cómanme mi cornhole, pollas! 1094 00:48:52,261 --> 00:48:54,179 No si huele como mayonesa. 1095 00:48:54,221 --> 00:48:56,723 ¡Exactamente! 1096 00:48:56,765 --> 00:48:59,768 música punk rock 1097 00:48:59,792 --> 00:49:01,792 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org